Dnes večer

jezdí na stockholmské lince čtyřicet sedm z Bellmansro na Djurgärden a Karlberg a zpátky. Ted' jede severozápadním směrem a blíží se ke konečné na Severonádražní ulici jenom několik metrů od hranice mezi Stockholmem a Solnou.
Solna je vlastně předměstí Stockholmu, ale představuje samostatnou správní jednotku, i když hranici mezi oběma městy netvoří nic jiného než přerušovaná čára na mapě.
Byl to velký autobus, víc než jedenáct metrů dlouhý a téměř čtyři a půl metru vysoký. Vážil přes patnáct tun. Když projížděl s tlumeným hukotem, se zapnutými světlomety a zamženými okny po liduprázdné Karlberské třídě alejí holých stromů, působil docela teplým a přívětivým dojmem. Odbočil doprava na Norrbackou ulici, a jak sjížděl po dlouhém svahu k Severonádražní ulici, hukot motoru se poněkud ztišil.